‘Paterson’: Indie quirks can’t hide masculinist frameworks Beneath its quiet indie surface, venerated U.S. filmmaker Jim Jarmusch’s new film Paterson relies on so many clichés — about people of colour, about women and men, about artists, about relationships both…