The dystopian place ‘sex work is work’ takes us Belgium’s new labour law allows pimps to file government complaints against prostitutes who turn down clients and sex acts