Chloe Cole described her agonizing issues and how surgery “irreversibly” harmed her body while testifying during a hearing on Florida’s law blocking hormone therapy.